4月7日晚,由外国语分院主办的第二届“卡西欧”日语电影配音大赛决赛在厚德台学术报告厅举行。来自各分院(系)的13组参赛选手同台竞技,两名日语外教和一名日语专业老师担任比赛评委。
主持人以日语开场,比赛在两位日语外教精彩的《蜡笔小新》配音表演中拉开帷幕。比赛分为小组展示和自选片段配音两个环节。在小组展示环节,大家各出奇招——日文歌曲演绎唯美、日文播报彰显创意、小短剧表演轻松活泼。在配音环节,各组选择的片段有观众熟悉的动漫,也有时下流行的电视剧。在表演过程中,选手们通过抓住情境特点以及配音角色的人物个性,加上自己的演绎,让在场观众享受了一场视听盛宴。他们流利的口语、极高的匹配度和较强的表现力引得现场喝彩声、掌声连连。在比赛最后,评委们点评了选手们的表现,在给予肯定的同时,也中肯地指出了不足之处,让选手们获益匪浅。本次比赛的亮点有两个:一是大一年级的专业学生表现出色;二是吸引了兄弟分院的学生,他们或自行组队,或与专业学生混搭组队。
作为外语文化节的创新项目,日语电影配音大赛已经成功举办两届。它将学术与娱乐相结合,不仅能够体现学生们的日语口语水平,还能激发他们学习日语的兴趣。分院借助搭建类似的学术比赛平台,让更多的学生将语言学习融入生活中。
最终,来自外国语分院的杜晗等5人小组摘取本次比赛桂冠,并将在5月份代表学院参加浙江省第三届“卡西欧”日语电影配音大赛。